To Whom Belong the Copyrights on a Software Developed by a University Researcher?

Based on the applicable university regulations, the copyrights on the software developed by a PhD candidate who was working as a researcher/employee at a Swiss public university (the University of Lausanne) within the framework of her employment agreement were found to be owned by the University. However, the employee